Tamburaška škola Batorek uzvratila je posjet dječjem pjevačkom zboru Mukachevo, kojega smo ugostili od 01.-05.07.2014. godine u Osijeku. Prijateljstvo je počelo u Francuskoj 2o13. na festivalu Eurocestries asocijacije, koja okuplja mlade glazbenike klasične provenijecije iz cijeloga svijeta, i koja nam je omogućila kvalitetne turneje u Ponsu, Francuska, 2oo8. i 2o13. godine, u Kanadi (Quebec) 2o11., te u Brazilu (Fortaleze, Sobral), 2o15. Godine.
Sličan jezik te glazbeni senzibilitet spojio je voditelje Vladimyra Volontyra i Franju Batoreka, i zaključena je suradnja, koja je rezultirala našim posjetom lijepom Mukachevu, gradu veličine Osijeka, smještenom uz 4 granice: Poljska, Slovačka, Mađarska i Rumunija.
Uz kvalitetan bus agencije Ortran, te sjajnog vozača Vjekoslava, 10-satna vožnja je bila ugodna, pa smo oko 21 sat dočekani od voditelja zbora Mukachevo – Vladimira, Oxane i Christine Volontyr, te brojnih roditelja, koji su ponudili smještaj našim članovima orkestra.
U četiri dana, uz gostoljubljive domaćine, uspjeli smo vidjeti samo mali dio bogate kulturne baštine Zakarpatske oblasti, koja je do 1918. bila u sastavu Austrougarskog carstva, što se najbolje vidjelo iz kvalitetnih građevina, brojnih dvoraca i muzeja, koje smo stigli obići, a primio nas je i gradonačelnik Mukacheva.
Poseban pečat ovoj mini turneji dala su dva koncerta: prvi u dvorcu Palanok, drugi u kulturnom centru, gdje nam se priključio i domaći zbor u 3 glazbena broja. Pred punom dvoranom i prezadovoljnom publikom, dostojno smo prezentirali naš orkestar, grad, državu, te naš tradicionalni instrument – tamburu.
45-minutni program, kojega smo pripremili, sadržavao je virtuozne koncertne glazbene brojeve, uz voditelja orkestra, Ivana Rendulića, te soliste na primi – Josipa Živčića, te Zvonimira Trepšića i Luku Vrdoljaka na braču. Naša kontrašica Mia Dimšić oduševila je publiku svojim vokalnim kvalitetama. Program smo zgotovili sa tri zajedničke točke: Reve ta stohne Dnipr shyroky, tradicionalnom ukrajinskom, temom Lara’s song iz filma Dr Zhivago, te Abbinom uspješnicom Thank You For The Music.
Naša ekipa je brojala 28 članova, uz koju je bilo pojačanje iz Požege: braća Ivan i Josip Ralašić iz Požege – sjajni glazbenici i suputnici, a starijeg brata Josipa, koji je dimplomirao Ukrajinski jezik, iskoristili smo za prevoditelja.
Ostaje nam da se zahvalimo našim domaćinima na sjajnom i toplom prijemu. Među obiteljima domaćina – roditeljima članova dječjeg zbora Mukachevo i našeg orkestra razvijeno je trajno prijateljstvo, koje ćemo pokušati produljiti slijedećih godina.
Svega toga ne bi bilo bez direktora glazbene škole Vladymira Volontyra i njegove obitelji – profesorice Oxane, njegove supruge, te kćeri, profesorice klavira Christine. Kvalitetna organizacija ‘u minutu’ i lijepo vrijeme koje nas je poslužio, učinilo nam je ovo gostovanje nezaboravnim.
